Paljon onnea !!
今日19日は、pomoっちの9歳のお誕生日。
毎年この時期は学校が秋休み中という、ラッキーな人。(笑)
今年は、おばぁちゃんちとエストニアでお祝いしてきましたー!!


フィンランド時間、夜の8時半。

「ちょうど9年前のこの時間に生まれてきたんだよねー!
Äiti(ママ)はもう今頃は身体も頭もヘロヘロだったわよぉ…」


…などと、私は壮絶な出産風景を思い出していると、
Vitoさんは、超珍しく真面目モードなコメント。

「Isi(パパ)にとって、君は何よりも一番大切なものだからね。
全てを捨ててでも、君だけは抱っこして守るからね。( ̄^ ̄)ゞ」


するとpomoっちも、父のその感動セリフに心動かされたのか、

「もう~泣かせること言わないでよ…」


なんやなんや、父娘でドラマチックにエエ感じやんか。(爆)


とにかく。

pomoっち、おめでとう!!!
あなたの健康と安全と幸せな人生。
それだけが私たちの最大の願いです。


c0028104_41736.jpg

[PR]
# by joulupulla | 2014-10-20 04:33 | Lastenhoito 育児
Kirkko konsertti
今日は、小児ガンと戦う子供たちとその家族を応援するための
教会チャリティーコンサートで、伴奏のお手伝いをしてきました!

c0028104_110868.jpg



300人収容できるVanha Kirkko (古い教会という名の教会(笑))が、
なんと満員御礼!!!
そして、コンサートも大成功♪♪♪
きっと、出演者も観客も主催者も、みんな温か~い気持ちで
コンサートを楽しんでもらえたかな?と思います。

コンサートの初めに、主催側からの挨拶、そしてその主催者の
ガンを患っている11歳の娘さんからのお話もあり、
演奏前からすでに私は、目と鼻から水が…

その少女の今の夢は、
『クリスマスのお料理を食べることと、遊園地に行くこと』
だそうで…
うんうん!絶対に叶うと信じていますよ!!!

今日のコンサートの楽曲は、心に響く音楽が目白押しとのことで、
この少女たちが、観客にティッシュペーパーを配って歩いてました。
粋な演出ですな。(笑)


演奏者たちはプロもアマチュアも入り混じり。
プロシンガーとして活躍するYonaも素晴らしい歌声を聴かせてくれました。

子供たちのコーラスグループの澄んだハーモニーも最高だった!


こちら↓はリハーサル風景。
c0028104_182490.jpg




シンガーたちの中には、こんな可愛いフィンランドの民族服姿も。
(各地方によって、デザインが変わって素敵なんっすよ!)

c0028104_123837.jpg


んで、自分は?とゆーと…
こんな民族服は持ってないし(いつか着てみたいのよお!)、
自分が演奏中の写真も撮れないので、今流行りの地鶏、じゃない
自撮りを一発やってみたー。(笑)

c0028104_18434532.jpg



私はお医者さまじゃないから、子供たちの病気を治せないけど、
音楽で、少しでも何かお役にたてることがあるのなら、
これからも、どんどんお手伝いをさせていただきたいっす!!

そして私も、大切なことに改めて気づかせてもらいました。

人に感動を与える音楽ってのは、鍛錬されたテクニックじゃない、
心(思い)のこもった演奏なんだ、ってこと!!
[PR]
# by joulupulla | 2014-10-06 01:37 | Työni 私の仕事
手巻き寿司!
昨日は日本人&フィンランド人の友人たちと、我が家で
手巻き寿司パーティーでした。
美味しかったー!!
やっぱり、大勢でワイワイしながら食べるのが楽しいね。

c0028104_16211221.jpg

c0028104_16212690.jpg



Vitoさんは、ご飯と具を入れすぎるから上手く巻けず、
「海苔が小さすぎる!」
と文句言いながら、2枚の海苔でサンドイッチにして食べとるもんで、
日本人チームから非難集中…(爆)


さて、昨日の客人の1人は、日本人のプロシンガーのTamala
彼女は『The Voice Of Finland』という、歌手オーデション番組に出場し、
かのマイケル モンロー(ハノイロックス)ら審査員全員から
その歌唱力を絶賛された実力派シンガー。

こちらは、Tamalaの歌声が聴けるコンピレーションアルバム。
めっちゃイイです!!
特にHERSHEY'S のアルバムに収録されてる『Baby Baby』は
私のお気に入りで、癒されます~。

c0028104_1622517.jpg


12月には、タンペレでTamalaや他の歌手たちと一緒に
クリスマスコンサートを企画中なので、
(私がピアノ伴奏させてもらいますっ!)
今からとっても楽しみ&頑張りまーす!!!
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-21 16:31 | Nam 食べる 飲む
Mutakakku
pomoっちのクラスメイトのお母さんが作るMutakakku(Mudcake)
メチャ旨なので、レシピを書いてもらいました。

「材料を混ぜて焼くだけだから、簡単よ!」

…と言われたけれど、過去の経験値から見ても、例え
混ぜて焼くだけのものであっても、華やかに失敗するワタクシ…orz

なので今回は、pomoっちがほとんど1人で頑張ってくれ、
とても美味しくできました。
グッジョブ!pomoっち♪♪♪

c0028104_1495745.jpg



それにしても…ケーキ作りって、砂糖やバターの量がハンパなく、
ちとビビリますねぇ。(^_^;)
普段、お菓子作りしない私には、レシピに書かれてある、
「砂糖3デシリットル」は衝撃的でした。(笑)
でも、2.5デシに減らしても充分に美味しかったっすー。


それでは、フィンランド流
『Maailman paras suklaakakku(世界一美味しいチョコケーキ)』
のレシピをば~。

~材料~
砂糖:3デシリットル
小麦粉:1.5デシリットル
カカオ(無糖の粉):大さじ4杯
バニラシュガー:小さじ2杯
塩:小さじ半分
溶かしバター:150g
卵:2個

~作り方~
1. 卵をよくかき混ぜ、溶かしバター(冷めたもの)を加える。
2. 別のボウルに砂糖、小麦粉、カカオ、バニラシュガー、塩を入れて混ぜておく。
3. 1と2を合わせ、粉が均等になり、表面が少し光るぐらいになるまで(約1~2分)
 よく混ぜ合わせる。
4. 容器(アルミホイルの使い捨て容器などでもOK)の内側にバターを塗り、
 パン粉(とても細かい粒子にしたもの)を少し敷き、生地を流しこむ。
5. 200度のオーブンで約20分焼く!
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-18 01:55 | Nam 食べる 飲む
Tyttöjen yleisurheilukisat
今日はタンペレ市の小学生女子たちの陸上競技会があり、
pomoっちは、仲良しのEちゃんと共に、学校の3年生代表で
60m走を走ってきました!!

c0028104_2010948.jpg


実は昨日まで熱と咳と鼻水でぶっ倒れていたpomoっち。
でも今日の大会にはどうしても出場したいということで
昨日は学校を休み、ひたすら休息。
そのおかげで、なんとか無事に参加することができました。

c0028104_20104091.jpg


(上の写真はスタートの瞬間。中央に小さく写っております(笑))

結果は残念ながら予選でアウト(4位)でしたが、
本人はこんな本格的なトラックで走れたことだけで大満足の模様。

そして何よりも、予選で堂々の1位になったEちゃんのことを、
まるで自分のことのように喜んであげられていたpomoっちに、
私はとても嬉しくなりました。
いつの間にか、子供って成長するんやねー。

Eちゃんも、あと一歩の所で、決勝進出ならず、
pomoっちの学校からは、惜しくもメダリストは出なかったけど、
子供たちみんな、今日の経験がとても楽しかったようです!!

c0028104_20224270.jpg



それにしてもpomoっちって…
やっぱりヘンな奴です。

私は彼女が予選でアウトだったことに落ち込んでるだろうと思い、
勝ち負けの結果は関係ない、参加することに意義がある、
自分自身がベストを尽くしたのならそれで良い、
ここまで来れただけでも充分に喜ぶべき…
などと、必死で慰めたのに、本人は涼しい顔で、

「私、別に決勝に出れなくて良かったしー。だって、靴擦れで
足が痛いんだもーん…」

l||li▄█▀█●il||li


軽いランニングシューズ欲しいと言って、新しいのを買わせたの、
アンタやろーがっ!!
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-09 20:22 | Lastenhoito 育児
ドラムにはまる。
pomoっちの新しい担任は、音楽(歌)が主専攻の先生でして、
教室にはなんと、ドラムセット、ベース、ピアノなどが揃っております。
ちなみに担任の先生は、私の長年の仕事のパートナーである歌手の、
ご学友だったということが近ごろ発覚!
フィンランドって、やっぱり小さい国よねぇ~、
世の中って狭いよね~、
…と盛り上がっておりました。(笑)

音楽の授業では、さっそくバンド練習が始まったのですが、
初めて生徒たちが『ドラム』に挑戦した日、
8ビートを上手く叩けたのが、たまたまpomoっちだけだったらしく、
先生に褒められ、お友達にはワーオと言われ…

本人は嬉しくって、すっかりその気になってしまったようです。


さっそくVitoさんに、

「わたし…おうちにも、ドラムセットが欲しい!!!」

…と懇願。(>_<)

んで、まさかの展開。
Vitoさんったら、自分も楽器フリークなもんだから、
電子ドラムの購入を、何気に検討中のよう…orz


やーーーめーーーてーーー。

それでなくても、Vitoさんの音楽「道楽」セット一式で
家の中はカーオスだと言うのに、一体全体、ドラムなんて
どこに置くスペースがあるとゆーのだ?????

ここだけの話、Vitoさんのギターは今や軽く20本以上、
エフェクターだのアンプだの録音装置だの、音響設備もハンパなく、
挙句の果てには、自分が弾けないウッドベースの中古も買って、
楽しそうに修理(改造?)に勤しむ日々。

c0028104_17303254.jpg

c0028104_17111894.jpg



デカいもの、邪魔になるものばっかりやんかー!!!
家が中古楽器店化してまうーーー。

(*`Д´)ノ!!


pomoっちがドラムを学びたいと思う気持ちは、
かなり真剣なようで、普段は何の習い事にも興味を示さないのに、
ドラムなら習いに行っても良いと言い出すぐらい。

さて、どうなることやら…(汗)



Vitoさん。ドラム買うなら、大きな家も買って!!!(爆)
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-06 17:20 | Lastenhoito 育児
Häät
この週末は、Vitoさんがゴッドファーザーとなっている親戚の青年J君の
晴れの結婚式がありました。
(また、J君はpomoっちのゴッドファーザーでもあります。)

私がフィンランドに嫁いできた頃は、まだ小学生の彼。
典型的なFinnish boyで、シャイで無口。
それまで遭遇したこともなかったであろう謎の日本人の私とは、
目すら合わせてくれないぐらいだったのに、今は立派な社交的な青年になり、
気さくでキレイなお嫁さんとゴールイン。

私たちは、今回の結婚式で初めて、お嫁さんのNさんに会ったのですが
なんと彼女は、大のニッポンファンだったのです!
J-Popが大好きなこと、特に『嵐』のファンであることを聞かされました。
結婚式に来ていた他のお友達たちも同じく嵐ファンだそうで、
嵐って何気に世界的なのね!!とオバチャンはしみじみ。(笑)

ふと、彼女の手をみると、日本語でタトゥーも!!
そういやJ君から何度か、漢字の意味などを聞かれたことがあったっけ。
なるほど、彼女のためだったのね~♪

NさんはJ君に、
「ねぇ、J!聞いて!私の夢は、いつか日本に旅行することよ!!」
と、ウエディングドレス姿で力強く言うと、黙ってニコニコしていたJ君。
とても微笑ましかったっす。


結婚式は、Vito実家の近くにある教会で行われました。
ここは、12年前に私とVitoさんも指輪を交わした場所。
なんとも懐かしい~気分になりました。
オヤジと腕を組み、緊張でコケそうになりながらの新婦入場だったよなーとか、
日本からもたくさんのお友達がお祝いに来てくれたよなーとか、
振袖で神父さんの前にひざまづくの、結構キツかったよなーとかね。(笑)
あの日から、もう12年かぁー。ホントに月日は早いっすね。

c0028104_16811.jpg



pomoっちにとっては、生まれて初めての結婚式参列。
なにやら興味深く、楽しかったようです。
さて、pomoっちがいつの日か結婚する日、
Vitoさんはどんなリアクションになるのかねぇ…なんて考えたら、
私もちょっぴり寂しくなりましたが。

とにかく、J君、Nさん、ご結婚おめでとう!!
これからも末永くお幸せに♪♪♪
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-02 16:18 | Muut その他いろいろ
秘密基地
ほんの2週間ほど前までは、

「今年のフィンランドは猛暑だ!暑い!」

と、30度の気温を嘆いていたのですが…

今朝の気温はたったの10度!!(-__-;)
(日本の冬?!(苦笑))

この激しい温度差ですな、体調崩す原因は!!
なんだかちょっと風邪気味です…orz


さてさて。

pomoっちが、もう何年も憧れていた2段ベッド。
やっと手に入れて、ご機嫌の日々です。

「ひとりっ子なのに、なんで2段ベッドが必要なの?」

と、Vitoさんに却下され続けていたのだけど、
とうとう私の説得に負け、IKEAでお安~いのを買って、
3時間ほど大奮闘して、組み立ててくれました。

c0028104_15261069.jpg



pomoっちは、これは自分だけの『秘密基地』
したいんだそうです。
自分でミシンが使えるようになったら、
1階部分にカーテンをつけるそうで…(笑)
早くマットも買いに行かなきゃ。

そう言えば、私も子供の頃は、2段ベッドの上段に
憧れたことありましたねぇ…
ダンボール箱の中に毛布などを入れ、その中で
遊ぶのも好きだった記憶が。

これぞまさに『箱入り娘』ってか?!

(。_°☆\(- - ) バシっ!


更に私は、高い所が好きだったので、
「アホと煙は高い所に上る」
とも言われましたが…

他にも、ドラえもんのように『押入れ』の中で寝たい!
と思った人もいるのでは?!(笑)

子供ってみんな、秘密基地が好きかもね~。


ではみなさん、良い週末を~♪♪♪
[PR]
# by joulupulla | 2014-08-22 15:20 | Lastenhoito 育児
狩人のパン
……って、『あずさ2号』じゃないっすよ。
(古っ!ってツッコミはやめてー(爆))


先月末のことですが、日本から友人が初の女子一人旅で、
タンペレまで遊びにきてくれました。

今の時期のフィンランド料理を食べさせたいな~ってことで、
Vitoさんが、 Metsästäjänleipä(狩人のパン)を作ってくれました!

c0028104_17312620.jpg



映画『かもめ食堂』をご覧になった方は、ご存知かな?
もたいまさこさんが、森の中でスーツケースを開けると、
どっさり出てきた黄金のキノコ、Kanttarelli

これはフィンランド人も大好物のキノコで、
スープやお肉のソースに使うと、絶品なのです。

軽く焼いた食パンの上に鶏肉ハンバーグを乗せ、
Kanttarelliキノコのクリームソースをかけるだけー。
今回はVitoさんのアイディアで、チーズも乗せて、
少しオーブンで温めました。
もちろん、ハンバーグは牛肉でもOK!

友人も、とても美味しいと喜んでくれました!!


さて。
せっかくタンペレまで来てもらったのだから、
ここから車で40分ほどのiittala(イーッタラ)まで
友人を連れて遊びに行きました。

私たちにとっては数年ぶりのiittala。
残念ながら工場見学はできませんでしたが、
すっかりと工場の建物がキレイに建て替えられておりました。

c0028104_17315034.jpg



雑貨屋、アウトレット、ミュージアム、チョコ屋などは
週末もオープンしており、ついついあれこれお買い物したくなりますねぇ~。

c0028104_1734256.jpg

c0028104_17353433.jpg
c0028104_17352394.jpg
c0028104_1735688.jpg

[PR]
# by joulupulla | 2014-08-13 17:38 | Nam 食べる 飲む
黒いブツ
2ヶ月半もあった長い夏休みも、いよいよ今週で終わり。
明後日からは、pomoっちは3年生になりまーす!!

それにしても、今年の夏休みは、毎日あれこれ忙し過ぎて
(旅行やら、イベントやら、来客やら…の遊びでね(笑))
あっと言う間に終わった感じ~。
家で丸1日ボーッとした日なんて、ほとんどなかったかも。

でも、pomoっちにとっては、日本でもフィンランドでも
たくさんの楽しい経験ができて、
「今日も楽しい1日だった~!」
を連発する、充実した夏休みになったようです。


さてさて。

黒い、まずいブツ…

と言えば、さすがにこのブログをご覧の方々は
フィンランドにお詳しい方が多いので、お分かりですよね?!(笑)

リコリス、そしてフィンランドのサルミアッキ


アイスクリームにまで、リコリスのソースを
たっぷりかけるんですわ、我が家のフィン人たち…(汗)

もちろん、リコリスアイスクリームなんてのも、
スーパーでは人気商品です。

c0028104_21315176.jpg



うぇーーーーっ!!!
どんな罰ゲームやねん!!(-__-;)
私は、在フィン10年以上になりますが、
未だにこれだけは、決して食べられません…



…と気を取り直して。


先週、Vito実家に滞在中、義理ママが作ってくれた
これまた絶品のお料理をUP!!

c0028104_21325272.jpg



これは、義理ママも初挑戦の品。
ライ麦とじゃがいもが原料のタルト生地で、
ゴート(ヤギさん)チーズ&ドライトマト&赤黄プチトマトの
キッシュを作ってくれました。

なんつーか、大人の味。
ゴートチーズの濃厚さを、トマトの爽やかさで緩和して、
まぁ~美味しかったこと!!

夏バテで食欲低下中だった私も、これでエネルギー摂取できました~。


まだまだ日本の猛暑はこれからですよね。
日本のみなさま、どうぞ熱中症などにお気をつけて、
楽しい夏休みを♪♪♪
[PR]
# by joulupulla | 2014-08-09 21:40 | Nam 食べる 飲む
ジャムとジュース
ベリーネタ、続きますよぉ~。(笑)

今日は義理ママが、庭のベリーでジャムとジュースを作っています。

まずは、黒カシスのジャム

すったオレンジの皮と果汁も入っているので、
口の中でふんわりとオレンジの香りがし、爽やか~なお味に!!
マジ旨いわー。

こちらでは、お肉などにもベリージャムを添えることが多いのです。
例えば、トナカイの肉にはリンゴンベリージャムを添えて。
この黒カシスジャムなら、チキンステーキなどにも合いそうです。

c0028104_0412026.jpg
c0028104_0413785.jpg



そして、こちらはミックスベリージュース製造中。
(赤・白・黒カシスとグーズベリー)

専用の鍋で、何時間もかけて濃縮ジュースを抽出します。

c0028104_0471648.jpg



フィンランドのおばあちゃん&お母さんたちは、
夏はこうして、ベリー業務で大忙しなのです…(笑)
[PR]
# by joulupulla | 2014-08-03 00:52 | Nam 食べる 飲む
Mustikkapiirakka (レシピ追記あり)
昨日のお約束、義理ママ特製ブルーベリータルト
焼き上がり~!!

*\(^o^)/*

今から、コーヒータイムでいただきまーす♪♪♪

c0028104_220448.jpg



《追記》
レシピが知りたい!!と仰っていただきましたので、
義理ママに作り方を教えてもらいました。
フィンランドの味、ぜひ再現してみてくださーい♪

~タルト生地~
バター 100g
砂糖 1dl
たまご 1
小麦粉 1.5dl
グラハム粉 1dl
ベーキングパウダー 1ティースプーン

~フィリング~
ブルーベリー or ラズベリー 4dl
サワークリーム(Kermaviiliというフィンランドの乳製品使用) 200g
たまご 1
砂糖 0.5dl
バニラシュガー 1ティースプーン

1.バターと砂糖を良く混ぜ、タルト生地の残りの材料も全て混ぜる。
2.1を23~24cmのタルト用容器にしきつめる。
3.その上にベリーをまんべんなく広げる。
4.フィリングの材料を全て混ぜ合わせ、ベリーの上から流し込む。
5.200度のオーブンで約30分焼く。

冷凍のベリーを使用する場合は、分量を2.5dlに減らします。
その際、ベリーに2~3ティースプーンの片栗粉を混ぜておいてください。


c0028104_2340327.jpg

[PR]
# by joulupulla | 2014-08-01 22:00 | Nam 食べる 飲む
Marjaparatiisi !
庭のべリー食べ放題@義実家

赤・白・黒カシス
c0028104_2565431.jpg

c0028104_2574385.jpg

c0028104_257595.jpg


ブルーベリー
c0028104_2583883.jpg



グーズベリー
c0028104_31425.jpg
c0028104_311533.jpg



ほんっとに美味しい~~♪
1週間分のビタミンを今日1日だけでとれた気分。(笑)


明日は義理ママが、ブルーベリータルトを焼いてくれる予定です。


フィンランドの夏はベリー天国だぁ!!!
[PR]
# by joulupulla | 2014-08-01 03:04 | Nam 食べる 飲む
連日猛暑のタンペレ!
この2週間ほどは、友人親子たちとのお出かけ続きでして、
特にこの1週間は、連日30度前後の、お日様ギンギンの日々。

あああ…暑すぎる…orz

昨日は夜になっても28度って、あり得ん!!!
身体がダルくて、眠れん!!!

実は我が家…
冷房ありませんねん。
ついでに、扇風機すらありませーん。

ってか、フィンランドの家では基本、冷房は必要ないんですよねぇ。


そんな暑い中でも、先週から外で遊びっぱなしなもんで、
私のエネルギーは日々、消耗中…
電源がプチッと切れるのも時間の問題かも。(笑)


まず先週末には、1年ぶりの遊園地に出かけてきました。
今年もまた乗りましたわよ、絶叫マシーン♪♪♪
(どんなマシーンかは、昨年の記事をご参照!)


pomoっちは、昨年よりもグーンと身長が伸びたので、
今年は乗れる乗り物が増えて大喜び!

彼女がお気に入りなのは、このブランコ。
結構、目が回るんですけどねぇ。

c0028104_2155075.jpg



他にも、数年前だったら怖がって乗れなかったような乗り物でも、
今年はすっかりオーケー。

c0028104_2165374.jpg

c0028104_2172145.jpg

c0028104_3584781.jpg



小さな子供たちでも楽しめるKoiramäkiエリアでは、
10分ほどの野外でのお芝居などもありまーす。

c0028104_219563.jpg



開園から閉園までみっちり遊び、暑さと疲れでグッタリして帰宅したら、
Vitoさんが晩ご飯を用意してくれており、ありがたやー!
旨ウマのパエリアでしたっ。

c0028104_2204374.jpg




さて別の日は、4組の日本人の友人&子供たちで、
タンペレ中心地にある、Pikku Kakkosen puisto(ピックカッコネン公園)
で遊ぶ。
この公園は最近リニューアルされ、遊具の数も充実しており、
子供にはお勧めの遊び場です。

c0028104_243074.jpg


でもこの日は暑すぎて、子供たちは汗だく&フラフラ。
なので親たちも子供たちも、木陰の芝生でシートを敷いて座り、
アイスクリームを食べながらお喋り~。

【Pikku Kakkosen puisto】
所在地:Kyttälänkatu 1
Cumulus Hotel Koskikatuの正面玄関側の向かえにあります。



その公園で遊ぶ前に腹ごしらえしたのが、Stockmannデパートの1階に
最近オープンした、Robert's Coffee(カフェ)。
ここ、静かで落ち着けて、オサレで美味しくて、なかなかの穴場ですよ!

c0028104_2423436.jpg



子供たち全員がカフェで一列になって、3DSに集中するの図。

c0028104_2445422.jpg


なんか、日本人的な絵柄やわー。(爆)
[PR]
# by joulupulla | 2014-07-25 02:45 | Loma 休日
美味しい仕事
またやって来ました、イチゴの季節。

今年は冷夏で(6月の夏至前に雪降った!)、イチゴの収穫状況が悪く、
お値段も高騰。
今週がイチゴシーズンのピークになりそうなので、朝マーケットに行き、
10kg購入してきました。

c0028104_21253128.jpg



その保存作業(洗って、乾かして、小分けにして、冷凍する!)が
先ほどやっと終わって、夏恒例のお仕事終了~。
あああ、疲れた~。

でも、美味しい~♪
つまみ食いで、腹いっぱい~♪(笑)


その上、pomoっちが、私のためにこんなデザートを作ってくれました!

c0028104_21341074.jpg




毎年、主に売られるイチゴの種は、「ポルカ」という名前なんですが、
今年は、友人推奨の「サルサ」「ソナタ」という種類も買ってみました。
これがまた、デカくて甘いのよっ!!

しかし、イチゴの名前は、何故に音楽用語なんでしょうね。(笑)



c0028104_21515125.jpg

[PR]
# by joulupulla | 2014-07-16 21:36 | Nam 食べる 飲む