「ほっ」と。キャンペーン
Laukku (カバン)
雪、やっとキタ━━━(゚∀゚)━━━ッ!!!

c0028104_19154745.jpg


1ヶ月以上ぐらい前(?)に1度だけ積もったけど、
とにかく今年は暖冬のフィンランド。
あっという間に解けた後は、ず~っとダークグレーで、
気持ちも沈みがちな日々。
太陽も長い間見てないので、体調壊す人も多いしねぇ。

でも雪が積もると風景が明るくなるので、気分もアーップ!

ま、これもまたすぐ解けるだろうけどね。(汗)
今年はブラッククリスマスの予報だって…orz


さて、お決まりの天気の話はこの辺にしておいて、と。
(日本人とフィンランド人の共通点の一つに、
天気の良し悪しが、挨拶代わりになるってことー!(笑))


ワタクシ、若い頃から、バッグを集めるのが好きです。

その日の洋服に合わせまーす!みたいなお洒落人間ではないけど、
その日の活動内容とか天候で、バッグを変えたい人です。

フィンランドの雪道だと、歩くのが大変なので、
両手があくリュックサックがラクチン。
marimekkoの定番、ワンショルダーの布バッグも
軽くて使いやすい。

c0028104_201245.jpg



でも、布は雨や雪の日は濡れるのが気になりますねぇ。
あと、楽譜を入れることが多いので、A4以上のサイズが必要。

しかし…今の私は、右腕&肩の痛みのせいで、
バッグ選びが難しく、特にリュックを持つのが辛いんです…
(肩にかけるのさえ、一苦労!(泣))


marimekkoの子供用リュックなら、軽くて大丈夫かな~
pomoっちと共有できるし~可愛いし~…と思って、
先日の20%セールの時に(クーポンじゃないよ(笑))、
コレを買ったんだけど、やはりリュックは肩に多少の負担が
かかってしまいますね…
もちろん、大人用のリュックよりは随分マシですが!

c0028104_19171662.jpg



んで最近、私好みの派手さで気になってる、
スペインのブランド『Desigual』

タンペレでは店舗が少ないので、商品も限られてますが、
たまたまこんなバッグを見つけて、一目ボレ!!

c0028104_19164932.jpg


だって~桜の絵とか、日本風なデザインなんだもーん。
好きな色合いだし、値段もリーズナブル♪
これならA4楽譜も入るし、ワンショルダーだから、
右肩への負担もなしっ!!!


…と喜んだものの、Vitoさんに言われました。
右肩をかばって、ずっと左肩ばかりで荷物を持っていると、
今度は左腕をいためるよ!って…(汗)


ではみなさん、良い週末を!
Hyvää viikonloppua :)))
[PR]
# by joulupulla | 2014-12-13 19:27 | Suunnittelu デザイン
marimekkoのアドベントカレンダー
以前からpomoっちにせがまれ、私自身も欲しかったんだけど、
なかなかイイお値段なので(笑)、手を出す勇気がなかった、
marimekkoのアドベントカレンダー…


50ユーロ買えば10ユーロ割引になるよ!
なんつークーポンがあったので、とうとう買ってもた。

c0028104_15584996.jpg



あ、そうそう。
marimekkoファンで、旅行でフィンランドに来られる皆さん!
店頭に時々置いてある、無料のmarimekko新聞、要チェックですぞ。
もしも運が良ければ、その新聞の中に、
『50ユーロ買えば10ユーロ、100ユーロ買えば20ユーロ…』
などの割引クーポンが印刷されてあることがあるので、
ぜひぜひ使っちゃいましょう~。(使用できる期間にご注意)
20%オフって、大きいよねー。


…ということで、1週間遅れで登場したアドベントカレンダー。
pomoっちは今朝も、起きたら真っ先にカレンダーをチェック。

こちらは毎朝、何を入れてやろうか?と悩む。
もちろん、キャンディーとかチョコとか、小さいものしか
入らないので、アイディアも限られてくるんだけどね~。
たまには、1ユーロコインなども入れてやろうかな。(笑)


うん、やっぱり買って良かった。
インテリアとしても、可愛いー!!!!!
さすが~marimekkoよね♪♪♪
[PR]
# by joulupulla | 2014-12-09 15:59 | Joulu クリスマス
悩む季節…
痛い、痛いと唸ってるうちに、あっという間に
師走じゃ~ありませんかっ。(汗)

どうしても代理ピアニストが見つからなかった
伴奏の仕事を黙々と消化してきましたが、
昨日のフィンランド独立記念日のコンサートが
今年最後の演奏の仕事!!
無事終わって、ホッと一息。
今後しばらくは、右腕の負担も少しは軽減できる…かな?!


さて、今年もまたクリスマスがやって来る!!

実はpomoっち、9歳にもなるのに、
まだ、Joulupukki(サンタ)の存在を信じているのです。
( ̄m ̄*)
もちろん親としては、できるだけ長く信じさせてやりたい。

この時期、あちこちに出没する商業サンタについては、
ニセモノだと、数年前から理解しています。
でも、毎年クリスマスイブに、おばあちゃんちにやって来る
このサンタが、『ホンモノ』だと思っているのです。

そりゃそうだ。
毎年同じサンタだし(親戚のおっちゃんです(笑))、
衣装も演技も本格的だし。

pomoっちは、時々、窓の外に向かってブツブツと
クリスマスプレゼントのリクエストをしています。
今の時期は、Tonttu(Joulupukkiのお手伝いをする妖精)が
窓の外や色んな場所で、子供たちがイイ子にしてるかどうか
そ~っと偵察してるんだって、信じているから。


しかし、今年はJoulupukkiにとって、
超難関なリクエストが来てしまいましたぁぁ…orz

「Joulupukki!私が一番欲しいものは、ポメラニアンか猫です。
ぬいぐるみじゃありません、ホンモノです!」


(^_^;)


我が家はペットを飼わない主義です。
頻繁な日本帰省で長期の留守になることが多いし、
人間の家族が増えるのと同じぐらいの責任と大変さを
覚悟の上でないと、ペットは飼えない。

それは何度もpomoっちに説明しているのだけど、
なかなか納得できないようです。


さ、これからボチボチとプレゼントの準備のため、
こそこそと買い物に行かなきゃならないんだけど、
何か別のもの、リクエストしてくださ~い…(T_T)
[PR]
# by joulupulla | 2014-12-07 19:59 | Joulu クリスマス
イタイけどシアワセ
さすがに1ヶ月以上も、苦痛な痛みが継続すると、
精神的にも参ってきますねぇ…

痛みのせいで、寝てる間も歯を食いしばってたり、
油断すると電気ショックのような痛みが走るので、
それを警戒して筋肉の緊張状態が続いているらしく、
歯が浮いたり、顎や耳の辺りまで痛いっつーの。

フィジオテラピーに通い、針や超音波、電気治療、
マッサージなどを受けているけど、まだ効果はなし。
最低でも2週間はピアノ弾かない!手を休ませる!
と言われるけど、使う頻度を極力減らすので精一杯。
利き腕だもんなぁ…(-__-;)


さて昨日は、大切に大切に取っておいたコレを開けました。

c0028104_17432517.jpg



だって~また1つ、お姉さんになっちゃったんだも~ん。

めっちゃ旨ウマで、シアワセ気分満開。
呑んでる間だけは、痛みが吹っ飛んだかもー。
美味しい麻酔ってか?!(爆)


メールを開けると、日本の親友たちからのおめでとうメール、
職場では、歌手たちからのお祝いのハグやプレゼント、
生徒からの素敵な手描きカードも。

pomoっちは風邪でダウン中なのに、

『おかあさん、おたんじょうびおめでとう!
プレゼントがなくて、ごめんね。
こんど、かってあげるからね。
おてて、いたいけど、がまんしてね。
なにがあっても、ずっといっしょだよ。
Äitiは、さいこうのおかあさんだよ!』


…という嬉しいメッセージを書いてくれました。

(T_T)


頑張れる仕事があって、
愛すべき仲間や生徒がいて、
かけがえのない家族に支えられて、
美味しい日本酒が呑めて。

痛くて辛い日々だけど、
やっぱり私は最高にシアワセだー!!
[PR]
# by joulupulla | 2014-11-15 18:07 | Muut その他いろいろ
Hauskaa Halloweenia !!
昨日はpomoっちの小学校で、
『ハロウィン ディスコパーティ』なんぞがありました。

pomoっちは、魔女に仮装して大張り切り!!
魔女に見える怖いメイクをしてほしいと言われたけど、
難しいよぉ…orz

とりあえず、本人はなりきり魔女で、目つきも気合入ってます。(笑)
パーティーも子供たちノリノリで、とても楽しかったようです♪


みなさんも、楽しいハロウィン&週末を~!!!




どう?魔女に見える??(笑)

c0028104_16252084.jpg

[PR]
# by joulupulla | 2014-10-31 16:29 | Muut その他いろいろ
商売道具、故障中…orz
数年前の左腕の悪夢が蘇り、今度は利き腕ピーンチ!
24時間営業の痛みにもがく日々。
イタイっす…(T_T)

腕全体もビミョーに痺れて、手のひらは氷のように冷たく、
ピアノどころか、ぶっちゃけ今、これ書いてるのもキツイ。
この秋からイヤ~な予感はしてました。
そして、この数週間で突然悪化。

ピアノ弾きにとって、
腕が思うように動かないことほど悔しいことはなく、
喜んで引き受けた仕事をキャンセルせざるを得ない状況は、
かーなーり凹む。

左腕の経験から、今回も『時間薬』しかないに違いない。
ドクターである友人夫妻が、私の状況を聞きつけ、
心配のTELをくれました。

「何か治療の良い方法がないか、考えてみるから!」

3年前、病院でさえ診断しなかった私のバセドウ病をも
見つけてくれた恩人夫妻。
左腕の時も、病院の手配をしてくれたり。
本当にありがたいっす…(泣)


いくつかの仕事は、代役ピアニストがまだ見つからない。(汗)
今週末のパーティーでの仕事では、生徒の一人が
私の代わりにソロを弾いてくれる。頼もしいぜぃ!!


今朝は、いよいよ来ました。
氷点下5度の気温!!(-__-;)

寒いし、痛いし、途方にくれる今日この頃…
[PR]
# by joulupulla | 2014-10-22 14:57 | Muut その他いろいろ
Paljon onnea !!
今日19日は、pomoっちの9歳のお誕生日。
毎年この時期は学校が秋休み中という、ラッキーな人。(笑)
今年は、おばぁちゃんちとエストニアでお祝いしてきましたー!!


フィンランド時間、夜の8時半。

「ちょうど9年前のこの時間に生まれてきたんだよねー!
Äiti(ママ)はもう今頃は身体も頭もヘロヘロだったわよぉ…」


…などと、私は壮絶な出産風景を思い出していると、
Vitoさんは、超珍しく真面目モードなコメント。

「Isi(パパ)にとって、君は何よりも一番大切なものだからね。
全てを捨ててでも、君だけは抱っこして守るからね。( ̄^ ̄)ゞ」


するとpomoっちも、父のその感動セリフに心動かされたのか、

「もう~泣かせること言わないでよ…」


なんやなんや、父娘でドラマチックにエエ感じやんか。(爆)


とにかく。

pomoっち、おめでとう!!!
あなたの健康と安全と幸せな人生。
それだけが私たちの最大の願いです。


c0028104_41736.jpg

[PR]
# by joulupulla | 2014-10-20 04:33 | Lastenhoito 育児
Kirkko konsertti
今日は、小児ガンと戦う子供たちとその家族を応援するための
教会チャリティーコンサートで、伴奏のお手伝いをしてきました!

c0028104_110868.jpg



300人収容できるVanha Kirkko (古い教会という名の教会(笑))が、
なんと満員御礼!!!
そして、コンサートも大成功♪♪♪
きっと、出演者も観客も主催者も、みんな温か~い気持ちで
コンサートを楽しんでもらえたかな?と思います。

コンサートの初めに、主催側からの挨拶、そしてその主催者の
ガンを患っている11歳の娘さんからのお話もあり、
演奏前からすでに私は、目と鼻から水が…

その少女の今の夢は、
『クリスマスのお料理を食べることと、遊園地に行くこと』
だそうで…
うんうん!絶対に叶うと信じていますよ!!!

今日のコンサートの楽曲は、心に響く音楽が目白押しとのことで、
この少女たちが、観客にティッシュペーパーを配って歩いてました。
粋な演出ですな。(笑)


演奏者たちはプロもアマチュアも入り混じり。
プロシンガーとして活躍するYonaも素晴らしい歌声を聴かせてくれました。

子供たちのコーラスグループの澄んだハーモニーも最高だった!


こちら↓はリハーサル風景。
c0028104_182490.jpg




シンガーたちの中には、こんな可愛いフィンランドの民族服姿も。
(各地方によって、デザインが変わって素敵なんっすよ!)

c0028104_123837.jpg


んで、自分は?とゆーと…
こんな民族服は持ってないし(いつか着てみたいのよお!)、
自分が演奏中の写真も撮れないので、今流行りの地鶏、じゃない
自撮りを一発やってみたー。(笑)

c0028104_18434532.jpg



私はお医者さまじゃないから、子供たちの病気を治せないけど、
音楽で、少しでも何かお役にたてることがあるのなら、
これからも、どんどんお手伝いをさせていただきたいっす!!

そして私も、大切なことに改めて気づかせてもらいました。

人に感動を与える音楽ってのは、鍛錬されたテクニックじゃない、
心(思い)のこもった演奏なんだ、ってこと!!
[PR]
# by joulupulla | 2014-10-06 01:37 | Työni 私の仕事
手巻き寿司!
昨日は日本人&フィンランド人の友人たちと、我が家で
手巻き寿司パーティーでした。
美味しかったー!!
やっぱり、大勢でワイワイしながら食べるのが楽しいね。

c0028104_16211221.jpg

c0028104_16212690.jpg



Vitoさんは、ご飯と具を入れすぎるから上手く巻けず、
「海苔が小さすぎる!」
と文句言いながら、2枚の海苔でサンドイッチにして食べとるもんで、
日本人チームから非難集中…(爆)


さて、昨日の客人の1人は、日本人のプロシンガーのTamala
彼女は『The Voice Of Finland』という、歌手オーデション番組に出場し、
かのマイケル モンロー(ハノイロックス)ら審査員全員から
その歌唱力を絶賛された実力派シンガー。

こちらは、Tamalaの歌声が聴けるコンピレーションアルバム。
めっちゃイイです!!
特にHERSHEY'S のアルバムに収録されてる『Baby Baby』は
私のお気に入りで、癒されます~。

c0028104_1622517.jpg


12月には、タンペレでTamalaや他の歌手たちと一緒に
クリスマスコンサートを企画中なので、
(私がピアノ伴奏させてもらいますっ!)
今からとっても楽しみ&頑張りまーす!!!
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-21 16:31 | Nam 食べる 飲む
Mutakakku
pomoっちのクラスメイトのお母さんが作るMutakakku(Mudcake)
メチャ旨なので、レシピを書いてもらいました。

「材料を混ぜて焼くだけだから、簡単よ!」

…と言われたけれど、過去の経験値から見ても、例え
混ぜて焼くだけのものであっても、華やかに失敗するワタクシ…orz

なので今回は、pomoっちがほとんど1人で頑張ってくれ、
とても美味しくできました。
グッジョブ!pomoっち♪♪♪

c0028104_1495745.jpg



それにしても…ケーキ作りって、砂糖やバターの量がハンパなく、
ちとビビリますねぇ。(^_^;)
普段、お菓子作りしない私には、レシピに書かれてある、
「砂糖3デシリットル」は衝撃的でした。(笑)
でも、2.5デシに減らしても充分に美味しかったっすー。


それでは、フィンランド流
『Maailman paras suklaakakku(世界一美味しいチョコケーキ)』
のレシピをば~。

~材料~
砂糖:3デシリットル
小麦粉:1.5デシリットル
カカオ(無糖の粉):大さじ4杯
バニラシュガー:小さじ2杯
塩:小さじ半分
溶かしバター:150g
卵:2個

~作り方~
1. 卵をよくかき混ぜ、溶かしバター(冷めたもの)を加える。
2. 別のボウルに砂糖、小麦粉、カカオ、バニラシュガー、塩を入れて混ぜておく。
3. 1と2を合わせ、粉が均等になり、表面が少し光るぐらいになるまで(約1~2分)
 よく混ぜ合わせる。
4. 容器(アルミホイルの使い捨て容器などでもOK)の内側にバターを塗り、
 パン粉(とても細かい粒子にしたもの)を少し敷き、生地を流しこむ。
5. 200度のオーブンで約20分焼く!
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-18 01:55 | Nam 食べる 飲む
Tyttöjen yleisurheilukisat
今日はタンペレ市の小学生女子たちの陸上競技会があり、
pomoっちは、仲良しのEちゃんと共に、学校の3年生代表で
60m走を走ってきました!!

c0028104_2010948.jpg


実は昨日まで熱と咳と鼻水でぶっ倒れていたpomoっち。
でも今日の大会にはどうしても出場したいということで
昨日は学校を休み、ひたすら休息。
そのおかげで、なんとか無事に参加することができました。

c0028104_20104091.jpg


(上の写真はスタートの瞬間。中央に小さく写っております(笑))

結果は残念ながら予選でアウト(4位)でしたが、
本人はこんな本格的なトラックで走れたことだけで大満足の模様。

そして何よりも、予選で堂々の1位になったEちゃんのことを、
まるで自分のことのように喜んであげられていたpomoっちに、
私はとても嬉しくなりました。
いつの間にか、子供って成長するんやねー。

Eちゃんも、あと一歩の所で、決勝進出ならず、
pomoっちの学校からは、惜しくもメダリストは出なかったけど、
子供たちみんな、今日の経験がとても楽しかったようです!!

c0028104_20224270.jpg



それにしてもpomoっちって…
やっぱりヘンな奴です。

私は彼女が予選でアウトだったことに落ち込んでるだろうと思い、
勝ち負けの結果は関係ない、参加することに意義がある、
自分自身がベストを尽くしたのならそれで良い、
ここまで来れただけでも充分に喜ぶべき…
などと、必死で慰めたのに、本人は涼しい顔で、

「私、別に決勝に出れなくて良かったしー。だって、靴擦れで
足が痛いんだもーん…」

l||li▄█▀█●il||li


軽いランニングシューズ欲しいと言って、新しいのを買わせたの、
アンタやろーがっ!!
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-09 20:22 | Lastenhoito 育児
ドラムにはまる。
pomoっちの新しい担任は、音楽(歌)が主専攻の先生でして、
教室にはなんと、ドラムセット、ベース、ピアノなどが揃っております。
ちなみに担任の先生は、私の長年の仕事のパートナーである歌手の、
ご学友だったということが近ごろ発覚!
フィンランドって、やっぱり小さい国よねぇ~、
世の中って狭いよね~、
…と盛り上がっておりました。(笑)

音楽の授業では、さっそくバンド練習が始まったのですが、
初めて生徒たちが『ドラム』に挑戦した日、
8ビートを上手く叩けたのが、たまたまpomoっちだけだったらしく、
先生に褒められ、お友達にはワーオと言われ…

本人は嬉しくって、すっかりその気になってしまったようです。


さっそくVitoさんに、

「わたし…おうちにも、ドラムセットが欲しい!!!」

…と懇願。(>_<)

んで、まさかの展開。
Vitoさんったら、自分も楽器フリークなもんだから、
電子ドラムの購入を、何気に検討中のよう…orz


やーーーめーーーてーーー。

それでなくても、Vitoさんの音楽「道楽」セット一式で
家の中はカーオスだと言うのに、一体全体、ドラムなんて
どこに置くスペースがあるとゆーのだ?????

ここだけの話、Vitoさんのギターは今や軽く20本以上、
エフェクターだのアンプだの録音装置だの、音響設備もハンパなく、
挙句の果てには、自分が弾けないウッドベースの中古も買って、
楽しそうに修理(改造?)に勤しむ日々。

c0028104_17303254.jpg

c0028104_17111894.jpg



デカいもの、邪魔になるものばっかりやんかー!!!
家が中古楽器店化してまうーーー。

(*`Д´)ノ!!


pomoっちがドラムを学びたいと思う気持ちは、
かなり真剣なようで、普段は何の習い事にも興味を示さないのに、
ドラムなら習いに行っても良いと言い出すぐらい。

さて、どうなることやら…(汗)



Vitoさん。ドラム買うなら、大きな家も買って!!!(爆)
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-06 17:20 | Lastenhoito 育児
Häät
この週末は、Vitoさんがゴッドファーザーとなっている親戚の青年J君の
晴れの結婚式がありました。
(また、J君はpomoっちのゴッドファーザーでもあります。)

私がフィンランドに嫁いできた頃は、まだ小学生の彼。
典型的なFinnish boyで、シャイで無口。
それまで遭遇したこともなかったであろう謎の日本人の私とは、
目すら合わせてくれないぐらいだったのに、今は立派な社交的な青年になり、
気さくでキレイなお嫁さんとゴールイン。

私たちは、今回の結婚式で初めて、お嫁さんのNさんに会ったのですが
なんと彼女は、大のニッポンファンだったのです!
J-Popが大好きなこと、特に『嵐』のファンであることを聞かされました。
結婚式に来ていた他のお友達たちも同じく嵐ファンだそうで、
嵐って何気に世界的なのね!!とオバチャンはしみじみ。(笑)

ふと、彼女の手をみると、日本語でタトゥーも!!
そういやJ君から何度か、漢字の意味などを聞かれたことがあったっけ。
なるほど、彼女のためだったのね~♪

NさんはJ君に、
「ねぇ、J!聞いて!私の夢は、いつか日本に旅行することよ!!」
と、ウエディングドレス姿で力強く言うと、黙ってニコニコしていたJ君。
とても微笑ましかったっす。


結婚式は、Vito実家の近くにある教会で行われました。
ここは、12年前に私とVitoさんも指輪を交わした場所。
なんとも懐かしい~気分になりました。
オヤジと腕を組み、緊張でコケそうになりながらの新婦入場だったよなーとか、
日本からもたくさんのお友達がお祝いに来てくれたよなーとか、
振袖で神父さんの前にひざまづくの、結構キツかったよなーとかね。(笑)
あの日から、もう12年かぁー。ホントに月日は早いっすね。

c0028104_16811.jpg



pomoっちにとっては、生まれて初めての結婚式参列。
なにやら興味深く、楽しかったようです。
さて、pomoっちがいつの日か結婚する日、
Vitoさんはどんなリアクションになるのかねぇ…なんて考えたら、
私もちょっぴり寂しくなりましたが。

とにかく、J君、Nさん、ご結婚おめでとう!!
これからも末永くお幸せに♪♪♪
[PR]
# by joulupulla | 2014-09-02 16:18 | Muut その他いろいろ
秘密基地
ほんの2週間ほど前までは、

「今年のフィンランドは猛暑だ!暑い!」

と、30度の気温を嘆いていたのですが…

今朝の気温はたったの10度!!(-__-;)
(日本の冬?!(苦笑))

この激しい温度差ですな、体調崩す原因は!!
なんだかちょっと風邪気味です…orz


さてさて。

pomoっちが、もう何年も憧れていた2段ベッド。
やっと手に入れて、ご機嫌の日々です。

「ひとりっ子なのに、なんで2段ベッドが必要なの?」

と、Vitoさんに却下され続けていたのだけど、
とうとう私の説得に負け、IKEAでお安~いのを買って、
3時間ほど大奮闘して、組み立ててくれました。

c0028104_15261069.jpg



pomoっちは、これは自分だけの『秘密基地』
したいんだそうです。
自分でミシンが使えるようになったら、
1階部分にカーテンをつけるそうで…(笑)
早くマットも買いに行かなきゃ。

そう言えば、私も子供の頃は、2段ベッドの上段に
憧れたことありましたねぇ…
ダンボール箱の中に毛布などを入れ、その中で
遊ぶのも好きだった記憶が。

これぞまさに『箱入り娘』ってか?!

(。_°☆\(- - ) バシっ!


更に私は、高い所が好きだったので、
「アホと煙は高い所に上る」
とも言われましたが…

他にも、ドラえもんのように『押入れ』の中で寝たい!
と思った人もいるのでは?!(笑)

子供ってみんな、秘密基地が好きかもね~。


ではみなさん、良い週末を~♪♪♪
[PR]
# by joulupulla | 2014-08-22 15:20 | Lastenhoito 育児
狩人のパン
……って、『あずさ2号』じゃないっすよ。
(古っ!ってツッコミはやめてー(爆))


先月末のことですが、日本から友人が初の女子一人旅で、
タンペレまで遊びにきてくれました。

今の時期のフィンランド料理を食べさせたいな~ってことで、
Vitoさんが、 Metsästäjänleipä(狩人のパン)を作ってくれました!

c0028104_17312620.jpg



映画『かもめ食堂』をご覧になった方は、ご存知かな?
もたいまさこさんが、森の中でスーツケースを開けると、
どっさり出てきた黄金のキノコ、Kanttarelli

これはフィンランド人も大好物のキノコで、
スープやお肉のソースに使うと、絶品なのです。

軽く焼いた食パンの上に鶏肉ハンバーグを乗せ、
Kanttarelliキノコのクリームソースをかけるだけー。
今回はVitoさんのアイディアで、チーズも乗せて、
少しオーブンで温めました。
もちろん、ハンバーグは牛肉でもOK!

友人も、とても美味しいと喜んでくれました!!


さて。
せっかくタンペレまで来てもらったのだから、
ここから車で40分ほどのiittala(イーッタラ)まで
友人を連れて遊びに行きました。

私たちにとっては数年ぶりのiittala。
残念ながら工場見学はできませんでしたが、
すっかりと工場の建物がキレイに建て替えられておりました。

c0028104_17315034.jpg



雑貨屋、アウトレット、ミュージアム、チョコ屋などは
週末もオープンしており、ついついあれこれお買い物したくなりますねぇ~。

c0028104_1734256.jpg

c0028104_17353433.jpg
c0028104_17352394.jpg
c0028104_1735688.jpg

[PR]
# by joulupulla | 2014-08-13 17:38 | Nam 食べる 飲む