<   2014年 05月 ( 3 )   > この月の画像一覧
力作!
pomoっちが学校の授業で作った巾着袋が、可愛いんですー♪

♪───O(≧∇≦)O────♪

ステッチが細かい。
私には、絶対に無理な作業だな。(笑)

この手芸は、1年生の時にも、母の日のプレゼントを作る際に、
習ったようです。
しかし、2年生で、ここまで高度なことを教えるのかー?!
さすが~担任が手芸専門の先生だ!!

手先が器用で、手芸が上手なフィンランド人が何気に多いのは、
こうして、小さいウチから習っているからなのかな。

c0028104_1452277.jpg



さて、昨日は、学校の授業で近くの森に散歩に行って、
スーパーで、先生がアイスクリームを買ってくれて(バザーの収益で)
お日様の下でみんなで食べて、とても楽しい日だったそうです。

フィンランド人って、アイスクリーム好きだよねー。
学校の給食にも時々出るし、何かのイベントがあると、
アイスクリームが頻繁に登場。
夏になると、いい大人の男性でも、アイス片手に街を歩いてまっせ。
(^_^;)

フィンランドの学校を見てると、なんかユルくていいな~と思うのは
私だけ???!(笑)
[PR]
by joulupulla | 2014-05-24 14:55 | Lastenhoito 育児
Hyvää Äitienpäivää !!
今日は、日本と同じくフィンランドでも母の日です。
朝起きると、pomoっちが学校(フィン語)と日本語教室(日本語)
の両方で作った2枚のカードをプレゼントしてくれました。
フィン語バージョンには、pomoっちが考えた楽しい詩が
書かれており、ちゃんと韻を踏んでるんですよー。
フエルトで作ったハートの飾りも一緒に。
日本語バージョンのほうは「飛び出すカード」で、
これまた可愛いかったです。

pomoっちはまた、日本とフィンランドの両方のおばあちゃんにも
お祝い&感謝の電話。
どちらも孫からのコールにとても喜んでくれました。



さてさて、しばらく前に、我が子に感動させられた話なんですが、
母の日のネタにちょうど良いので(笑)UP!!

c0028104_21533036.jpg



これは、pomoっちが書いた自分のプロフィールなんですが…

『たからものは…』

のところを見てやってください。(T_T)
こんな幸せなことはありません。

pomoっち、ホントにありがとーーー!!
んで、宝物にランクインできなかったVitoさん、ゴメンヨー!(笑)


私にとってこそ、pomoっちはかけがえのない最高の宝物です。
[PR]
by joulupulla | 2014-05-11 22:01 | Muut その他いろいろ
大台パーティーその2
昨年の秋には、私の大台パーティーがありましたが、
この3月に大台に乗ったVitoさんの、盛大なバースデーパーティーが
一昨日5月3日に行われました。

タンペレ郊外にあるレトロな会場を借りて、
食べて、飲んで、喋って、踊って、歌って、そしてメインは
Vitoさんのバンドの演奏!という、とても楽しいパーティになりました。

バンド(Vitoさんが同僚たちと日頃から練習に励んでます)には
今回特別に私も参加!
フィンポップスにロックにロカビリーにetc…
ディープパープルの曲などにオルガンサウンドでのアドリブは
気分もノリノリ。
やっぱりバンドは楽しいねー♪♪♪

私は、日本人の友人のバイオリンとのデュオで『ふるさと』なども演奏。
ジブリからの曲では、pomoっちと友人の娘ちゃんが、
それに合わせて踊ってくれ(しかも振り付けは子供たちが考えたもの)
Vitoさんは、その可愛いサプライズに感激しておりました。
フィン人ゲストたちも、日本の曲は美しい!と喜んでくれましたヨ。

フィンランド式パーティーは、ほぼ丸1日続くというのが通常で(笑)、
とにかく長い1日になります。
だから、食事(お願いしたケータリングの業者さん、料理も美味しく
素晴らしかったです!)が終わって、また何時間も経つと
小腹がすいてくるわけです。
なので、Vitoさんが会場の庭でソーセージと焼き鳥を焼いたりもして、
ゲストに喜んでもらえました。


ぶっちゃけ、このパーティーまでの様々な事前準備や、
当日の忙しさと疲れはハンパなかったけど、
今、落ち着いて振り返ってみると、やっぱり思い出に残る、
最高のパーティーだったな~と感無量です。

あれこれお手伝いしてくれたお友達、パーティに来てくれたお友達、
そして、最大のサポートをしてくれた義両親に心から感謝です!!!!!




c0028104_1822279.jpg


    ↑この日だけは我が夫がカッコ良く見えたかも。(爆)


c0028104_18223048.jpg
    

    ↑ゲストたちもバンドに合わせて踊る、踊る。
[PR]
by joulupulla | 2014-05-05 18:34 | Perheeni 私の家族