<   2006年 01月 ( 13 )   > この月の画像一覧
大統領選挙
昨日、今月2回目の大統領選挙が行われました。
1回目は2週間前にあったのですが、トップで票を獲得している候補者の得票率が50%
を上回らない場合は、上位2名による再選挙となる為、今回50%に満たなかった
Halonen前大統領と2番目に得票率の高かったNiinistö候補の一騎打ちとなりました。
c0028104_17192814.jpg

そして結果は接戦の末、、、Halonen大統領の続投決定!
これからまた6年間、フィンランドの女性大統領としてソフトなイメージで活躍してくださる
事でしょう...

ところで。
立候補もしていないにも拘わらず、選挙の度に多くの票を獲得する人がいます...
その名は「Aku Ankka(アク アンッカ)」

Aku Ankkaって誰???
[PR]
by joulupulla | 2006-01-30 17:47 | Suomi フィンランド!!
Mummo(ムンモ)の手編み
ココでも書きましたが...
フィンランドの女性は編み物上手が多いんです。
タイトルにあるMummoとはフィンランド語で「おばあちゃん」の事。
ムンモ♪って言う響きがなんだか可愛いんですけどね。

娘にとってのムンモ。つまり義理ママが、初孫の為に初めて編んでくれたのがこれ↓。
c0028104_2123173.jpg

カーディガンと帽子と靴下のセットです♪
義理ママがこれを編み始めたのは、まだ娘が私のお腹にいた時。
生まれるまで性別が分からなかったにも拘わらず、なんとママの頭には突然
ピンク色がひらめき、これを編み始めたそうです。
ムンモには女の子が生まれる予感があったのでしょうか。後で聞いて驚きました。

おまけ。
[PR]
by joulupulla | 2006-01-28 02:45 | Perheeni 私の家族
ベビーグッズ
フィンランドのオサレブランドと言えば、やっぱりマリメッコ
お子ちゃま用も勿論あります。(高いんですけどねぇ...お洋服。(泣))
でもお洋服だけぢゃないですのよ。
哺乳瓶もよだれかけもマリメッコ~♪ついでにオシャブリまで...
c0028104_22135090.jpg

ムーミンファンなら1度は試してみたい(?)ムーミンおむつ
(残念ながら大人用はありませんのであしからず。)
c0028104_22181358.jpg



c0028104_22184621.jpg
これ、赤ちゃん用ミルクです。
こちらのミルクは日本のような粉ではなく、200mlのパックで売られています。
だからそのまま哺乳瓶に入れて、電子レンジでチ~ンと軽く温めるだけ。
お湯を沸かして粉を溶く不便さがありません。常温でもOKなので、旅行などにも便利です。
[PR]
by joulupulla | 2006-01-25 22:34 | Lastenhoito 育児
恐怖の言い間違い②
以前、こんな記事を書きましたが・・・

相変わらず、とんでもないフィンランド語を喋っている、
まるで進歩の無い私。

昨年末、産後の検診に行った時のこと。
看護士さんが、産後の私の体調についてや、赤ちゃんとの日々が
順調に行ってるか?と訊ねてきたので、私は順調だと伝え、
また、
産後ブルーにもならないぐらいに毎日が忙しいです!」
・・・と言いたかった。

フィンランド語でブルーは、masennus(マセンヌス)

なのに、私の口からは全く違う単語が飛び出した。


「えぇ、おかげさまで産後のdementia(=痴呆)もなく・・・」


産後痴呆?


これこそ、産後ボケちゃう~~~ん???

(- -;)



そう言えば数年前、まだフィン語ビギナーの頃。

hammaslääkäri(歯医者)に行かなければ・・・」
と話すつもりだったのに、
hammas(ハンマス)の部分がlammas(ランマス)になった。

lammasとは「羊」の事。

羊の医者に行かなければ・・・」

・・・って、なんやそれ。(>_<)
[PR]
by joulupulla | 2006-01-23 20:08 | Kieli 爆笑フィンランド語
冬でもグリル!
さ、さ、 さぶい...

本日のタンペレ地方...

気温マイナス25度なり。

鼻の中が凍ります...
今週フィンランドにご旅行の方、完全武装でお出かけくださいませ...

さて。当ブログでは、お手製スイーツ引っさげて度々登場する義理ママに比べ、
陰の薄~い義理パパ…
今日はそのパパの作品をご紹介!
c0028104_1664251.jpg

これ、フィンランドの家庭には無くてはならないグリル器。
(フィンランド人ってBBQが大好き。夏は毎日、お外でジュージューやってます。)
で、実家のグリルが古くなったので、最近パパが新しいのを作りました。
ま、自分の家まで建てちゃうオッサンですから、こんなグリル器作るのも彼にとっては
簡単作業。
c0028104_167185.jpg

クリスマスにはこれでチキンをスモークしました。香ばしくできましたよ~。
c0028104_1674126.jpg

明日はそんなパパのバースデー。
今日からタンペレに遊びに来ます。

皆さんも良い週末を♪
[PR]
by joulupulla | 2006-01-20 16:22 | Perheeni 私の家族
最近のハマリモノ。
育児が始まって以来、私の昼間の食生活はどんどん乏しくなる今日この頃。
ま、基本的に料理嫌いなので、元々ろくなモノは食べてなかったのですが、
日中は抱っこして歩き回ってなきゃ機嫌が悪い娘をかかえながらの食事は
「片手で食べられるもの」「簡単に口に放りこめるもの」になってしまいました。

で、最近ハマってるのがこのMysli(ムスリ)。
c0028104_198336.jpg

オーツや小麦のフレークにヨーグルトチョコとドライいちごが入っていて、超うめぇ。
これに牛乳でもグーなんですが、私はヨーグルトをかけます。


c0028104_1991640.jpg
特に最近見つけた、このヨーグルト。
「焼きリンゴ味」です。
これまた私の中では大ヒット!
在フィン&ご旅行で来られる皆様、よろしければお試し下さいませっ♪
[PR]
by JOULUPULLA | 2006-01-18 19:50 | Suosittelu おすすめ
アタチも…




目指せ...








ブロッガー!!(* ̄∇ ̄*)
c0028104_1642576.jpg


あら、やだ。
この写真でアタチの後頭部のハゲがバレちゃったじゃないのっ!
[PR]
by joulupulla | 2006-01-16 16:52 | Lastenhoito 育児
とうふ
先日、例の「成田荷物事件」にもめげず、母がド根性で持ってきてくれた物の1つが
このインスタント豆腐用の豆乳。
(この200mlパックを1ダース。そりゃ重いわな...)
c0028104_2226045.jpg

作り方はと~~~っても簡単!(らしい。)
この豆乳とにがりを混ぜ混ぜし、レンジでチーンするだけで「ほんとの豆腐」が出来るそうな。

で、作ってみた。


過去の記事から、私がいかに料理下手であるかは、皆さんよくご存知でしょうが、、、

まさか、、、

こんな簡単なものすら、、、



失敗するなんて!!(- -;)


えぇ。
ボロボロになって、ちゃんと固まらなかったんです...(´・ω・`)ショボーン

ナンで?どーして?説明通りにやったのに?
母は日本で作ってみて「美味しくできたよ!」って言ってたのに...

本日もう一度トライしてみます。(汗)



ところで、フィンランドにも豆腐売ってます。こんなの

でも...
木綿豆腐はフォークで刺してもビクとも崩れない代物です。(- -;)

やっぱりニッポンの豆腐が食べた~~~い!!(吠)
[PR]
by joulupulla | 2006-01-14 22:51 | Nam 食べる 飲む
CLUB FOR FIVE
久々に感性にビビビ~~~ッと来た音楽に出会いました。
CLUB FOR FIVEと言うフィンランド人のアカペラグループです。
c0028104_17454241.jpg

ある日、TVを観ていた時の事。何やらコンサートの番組が始まった。
それほど大きくないライブハウスで男性3人、女性2人のシンガー達が歌い始める。

「おぉぉぉぉ~~~~!何よコレ!何と技巧的且つゴージャスなハーモニーは!!」

「確かにアカペラよね???どこかにシンセサイザーかオーケストラが隠れてるんじゃないの?」

もうそれからは彼らのパフォーマンスに引き込まれて行くのみ...
フィンランドの古い歌に、ポップスに、子守唄に、、、と様々なジャンルの歌が彼ら独特のユニークなスタイルで歌われていく。
【歌う】と言うよりは【演奏している】という感じもする。
アカペラに大切な声のバランス、ハーモニーの美しさ、声域の広さ、そんなものの素晴らしさは当たり前。
それに加えて、”見せるパフォーマンス”としての面白さもプラスされていました。

サイト「Musiikki」に行くと、サンプルが聴けます。
昨年11月にタンペレであったマンハッタントランスファーとの競演コンサートを逃したのは非常に悔しい~!!
[PR]
by joulupulla | 2006-01-12 17:55 | Musiikki 音楽
お気に入り。
当家の姫さま。


c0028104_19183973.jpg
スーパーマーケットでタダで貰って来たこの子(オルゴール付き)





c0028104_19191783.jpg
友人からのお下がりで貰ったこの子


がミョーにお気に入り。

2人の家臣が百面相を駆使し、どんなにあやしても効き目がない時でも
この子達を見せた途端に
「きゃ~っ きゃ~っ!(*^-^*)」と奇声を発し満面の笑顔で喜ぶのです。



私達はこんなカラー調整のようなオモチャごときにも負けてるのか。

だから父ちゃんは悔しくて...
[PR]
by joulupulla | 2006-01-10 20:04 | Lastenhoito 育児