<   2005年 02月 ( 31 )   > この月の画像一覧
私の住んでいる所
ね?森の中に住んでいるでしょ?!
c0028104_17341487.jpg


奥に見えるのがTampere(タンペレ)市中心部です。
ここから車で15分ほど。

首都Helsinki(ヘルシンキ)に比べたら、かなりちっちゃな街だけど
この適度な便利さと自然の豊かさに大満足♪
[PR]
by joulupulla | 2005-02-28 17:36 | Profiili プロフィール
Marjat (Berries)
フィンランドには最低でも20種類以上のベリーがあると言われています。
各家庭の庭にも色々な種類のベリー達がフサフサとなっています。

私が好きなベリーの1つにLakka(Cloudberry)があります。
日本では見かけた事がなかったのですが、フィンランド北部では
たくさん収穫されています。
これは義理ママお手製のLakkahillo(クラウドベリージャム)
c0028104_180285.jpg


またフィンランド人はMansikka(Strawberry)が大好き。
8月になるとキロ単位で買い、ジャムやジュースにしたり。
我が家では毎年10kgほど買い、小分けに容器に入れて冷凍保存します。
冬の間も解凍してイチゴを楽しめますからね。
ちょっと余談ですが、Ahomansikka(アホ イチゴ?)なる種類もあります。

またまた義理ママ特製Mansikkahillo(イチゴジャム)
甘さ控えめでイチゴそのまんまの味が美味しい♪
c0028104_1802491.jpg


先日もLettu(フィンランドのパンケーキ)をママが焼いてくれました。
お手製ジャムと一緒にどうぞ...
c0028104_180432.jpg

[PR]
by joulupulla | 2005-02-27 18:13 | Nam 食べる 飲む
衝撃の告白
私...股引モモヒキはいてます...
(あ、そっか。股引っちゅーからイメージ崩れるんだ...)
もとい。
フィンランドでは何気に可愛い冬の下着が売られています。
女性にとって冷えは禁物ですからね。
寒いフィンランドの冬を乗り越える為には、やはり股引、いや
スパッツは必需品です。
日本でイメージするベージュ色 なんぞ想像してはいけませんよ。


c0028104_16462726.jpgこんな模様や...


c0028104_16464927.jpgこんな花柄も...

お子ちゃま用にはもちろん、ムーミン柄もあります。
フィンランドでは股引は決して恥ずかしいものでは
ありません。
皆さんもフィンランドに冬場のご旅行の際は
是非、股引をはいて寒さから身を守って下さいね。

ところで旦那様愛用のは...?
[PR]
by joulupulla | 2005-02-26 17:17 | Muut その他いろいろ
来客あり
日本はそろそろ梅が咲き始めた所もあるようで、、、
春の兆しですね。
でもこちらはまだまだ寒い日が続きます。
昨日もマイナス15度でした。
でも久しぶりに快晴のいいお天気で、思わず庭の写真をパチリ。

旦那様の自信作「灯篭」も大きな雪の帽子をかぶっていますが...
(この灯篭に興味のある方は、よろしければコチラを♪)
c0028104_15474112.jpg


ふと裏庭で見つけたこの足跡。
c0028104_15503255.jpg

c0028104_15505487.jpg

どうやら野生のPupu(ププ = うさぎ)が遊びに来たようです。
(夏場はよく庭の葉っぱを食べています、、、)

うさぎの他にもウチによく遊びに来てくれるのが
Orava(オラヴァ = りす)。
c0028104_15513480.jpg

何匹ものOravaたちが木の上をのぼったり降りたりしているのが
本当に可愛い♡♡♡
[PR]
by joulupulla | 2005-02-25 16:08 | Suomi フィンランド!!
今日の夕日は...
あまりにも美しかった...

c0028104_033489.jpg

[PR]
by joulupulla | 2005-02-25 01:21 | Suomi フィンランド!!
Jäätelö
ちょっとユニークな音楽と共にやってくる1台のワゴン車...
それはJäätelöauto(ヤーテロアウト)。アイスクリーム販売の巡回車です。
c0028104_17122289.jpg

フィンランド人はアイスクリームが大好き♡♡♡
夏にはアイスクリーム片手に街を歩いている人々も多く見かけます。


c0028104_17131712.jpg
中には悪魔の味(と私は呼んでいる...)の
LicoriceやSalmiakki味もあるので
黒いアイスクリーム を見かけたら要注意です。
もちろん、フィンランド人にとっては大好物なんですけど...


今日も来るかな~アイスクリーム♪

c0028104_17224574.jpgc0028104_1723333.jpgc0028104_17232065.jpg
[PR]
by joulupulla | 2005-02-24 17:30 | Nam 食べる 飲む
日本からのお土産
私の周りのフィンランド人は「日本在住経験者」or 「日本が大好き」
もしくは「日本に興味津々」...と言う連中が多いせいか
おみやげも、ちと変わったものが大ウケします。
なので今までにどんなものが喜ばれたか、少しご紹介します。
(注意:人によってはヒンシュクをかう恐れもある事にご留意下さい。)

c0028104_16325521.jpg
漢字Tシャツ
これは世界共通でウケるのでは?
←は旦那様が自分で特注した大のお気に入り♪
また、ファーストネームを漢字に変換し
特注してあげると喜ばれる事間違いなし。


c0028104_16331835.jpg
地下足袋
旦那様、オフィスでスリッパの代わりに
着用しております。
こんなもの好むのは彼だけかと思いきや
同僚にも頼まれて買ってきた事があります。              
                 ただしサイズ選びがビミョーに難しい。


c0028104_16333864.jpg
玉子焼き器
四角いフライパンが珍しいようです。
フィンランド人が玉子焼きを作れるかどーかは
疑問ですが、このコンパクトなサイズが
ウケました。


c0028104_16335926.jpgc0028104_16342393.jpgc0028104_1634346.jpg
タレ類
焼き鳥、焼肉、キムチのタレなどは
美味しいと評判でした。


c0028104_16412786.jpg
わさびチーズ
意外なことに子供に大ウケ♡


c0028104_16352281.jpg
大福もち
餡子類はダメか?と思っていたのですが
旦那様はいつも職場の女性軍から
これをリクエストされます。不思議。


NG編
ドライ納豆 : さすがに問題外...
せんべい類 : これが意外に評価を得られず、、、_| ̄|○
          やはりティータイムのおやつは「コーヒーに合うもの」
          が好まれる為かしら...
[PR]
by joulupulla | 2005-02-23 16:58 | Japani ニッポン!!
Mustialaのお祭り
c0028104_1773640.jpg
c0028104_178714.jpg


Forssa地方ガイド

どんなお祭り?
[PR]
by joulupulla | 2005-02-22 17:15 | Suomi フィンランド!!
Antiikki (Antique)
このブログに遊びに来てくださる方々の中にもARABIAファン
が結構いらっしゃると言う事で、この週末に旦那様の実家で
アンティークチェック!をして参りました。

義理ママがまず最初に(ちょっと嬉しそうに)出してくれたのが
このセット。
c0028104_16194110.jpg

なにやら1900年初頭からスタートしたデザインだそうで
長い間シリーズにはなっていたものの、今では製造されていないそうです。
白地に琥珀色の花柄、そして金の縁取り。
なかなかレトロなデザインでした。

義理ママ談。
「昔、私の母達の時代には、食器と言えばARABIAしかなかったのよ。
だから家にある全ての食器がARABIA。で、壊れたらまた次に買う、、、
を繰り返してきたから、ウチにはあまり残っていないのよね。
今でもフリーマーケットなどに行くと、時々掘り出し物が見つかるようだけど...。」

これは↓義理パパのママの形見です。
ミルクピッチャーとお砂糖入れと壁にも飾れるお皿。
c0028104_1627849.jpg


他にもこんな...
[PR]
by joulupulla | 2005-02-21 16:48 | Suunnittelu デザイン
驚異の格変化
笑える発音の多いフィンランド語なんですが・・・
実は実はと~っても難解複雑な文法をもっています。

格変化が15格。単数と複数で微妙に変わるので、
その倍の数はあると考えても良いでしょう。
しかも様々な例外ルールが加わるので、頭はパニック状態。

私の脳ミソでは100年学んでもネイティヴにはなれない、
と落ち込みます。

ではどんな格変化をするか少しだけ~。

例えばフィンランド人の苗字のAhokas(アホカス) さん。
名詞のみならず形容詞や人名も格変化するので、こんな感じ。
(そのままローマ字読みをしてください。)

Ahokas(原型)
Ahokkaat(アホカスさん 複数形)
Ahokasta(分格 単数形)
Ahokkaita(分格 複数形)
Ahokkaan(アホカスさん
Ahokkaassa(アホカスさんの中
Ahokkaasta(アホカスさんの中から
Ahokkaaseen(アホカスさんの中へ
Ahokkaalla(アホカスさんの上に)
Ahokkaalle(アホカスさん
Ahokkaana(アホカスさんとして
Ahokkaaksi(アホカスさんになる


・・・と、まだまだ続きますがこの辺にしておきます。

(^_^;)


フィンランド語に興味がおありの方は、ぜひとも
こちらをご覧下さいまし。
日本語で書かれているにも拘わらず・・・
理解できなかったのは私だけなのでしょうか。(汗)
[PR]
by joulupulla | 2005-02-20 01:46 | Kieli 爆笑フィンランド語