カテゴリ:Loma 休日( 36 )
コテージにて...①
今年のコテージは、ここタンペレから車で約2時間ほどのLahnajärvi(ラハナヤルビ)
=ラハナ湖のほとりにありました。
c0028104_1481937.jpg

ゴージャスな自然に囲まれて、”何もしない時間”を楽しみ、BBQやサウナもお決まり。
今流行のマイナスイオンってやつですかねぇ~。
心も身体もナンだかとっても軽~くなるんですよね。

まずはこんな景色が目の前に広がっていました。
c0028104_1465372.jpg
c0028104_147742.jpg
c0028104_1472096.jpg
c0028104_1475887.jpg


旦那様の楽しみは釣り
c0028104_1491764.jpg

収穫は、上からAhven(アハヴェン)とHauki(ハウキ)。
Ahvenはグリルで、Haukiはバターでソテーしました。旨かった~!!

余談ですが、旦那様の周りには、いつも何故だか子供達が集まってきます。
でも...子供は集まるが、魚は集まらず。(爆)
c0028104_1504133.jpg


さて、我が家のpomo殿はと言うと...
湖を眺めながらノンビリ"露天風呂"を満喫中♪
c0028104_1523110.jpg

[PR]
by joulupulla | 2006-08-06 02:17 | Loma 休日
森と湖と美味しい空気と。
先週末から毎年恒例のサマーコテージに行って来ました。
今年は旦那様の会社が所有する湖畔のコテージ。
森と湖と美味しい空気に囲まれて、ひたすら「ほ~~~っ」として参りました。(癒)
c0028104_071399.jpg

皆さんにお見せしたい美しい湖の写真なども色々あるのですが...
帰宅後は早速、恐怖(?)の”庭のベリーの収穫”が待ち受けておりまして...(汗)
なのでコテージのお話はまた後日とゆーことで。



ところで。
ナンですの?あのmixiって。(爆)
ここで記事を書いたら、驚くほどに反響がありまして...

「お、おぬしもmixiやっとったんかいなー!」

と何度叫んだことやら。

ブログ仲間から、とっても身近な友人達まで。
(私が忙しいのを知っていて、誘うのを遠慮してくれていたらしい。(笑))
噂によると約500万人のユーザーとか???
それって、フィンランドの総人口と変わりないじゃーないですかっ。

また、このブログの読み逃げさん達から、たくさんの”初めまして”メッセージを頂きまして
本当に嬉しかったでございますよ~ん。Kiitos!

皆様。
今後とも引き続き、このブログをどうぞ宜しくお願い致します。m(_ _)m
[PR]
by joulupulla | 2006-08-04 00:21 | Loma 休日
No hurry home
外貨両替の為にForexに行ったら、ご自由にお持ち帰りくださいって
ポストカードが置いてあった。
c0028104_010172.jpg

裏を見ると、何やらフィンランドの事をギャグってある。ぶはは。
c0028104_0104134.jpg


I have seen a polar bear walking on the street.
   歩いてへんっちゅーねん。

Chilling in Finland.
   ま、冬は時々ね。

Siberia is near and even margaritas are frozen.
   そこまで寒くないですが。

I lost my heart to Finland.
   いえーす。いえーす。

Mobile phone switched off.
   はっ、私の携帯も...

Finnish people are ________________.
   さて、皆さんならどんな言葉を入れますか?
   私なら...「シャイで頑固でお人よし。」
   
  
*************************************************

パスポートを持って、ちょいとお出かけしてきます。
でもあっと言う間に帰ってきます~~~!

Moi moi !!
[PR]
by joulupulla | 2006-07-24 00:22 | Loma 休日
Kesämökki(ケサモッキ)
夏になるとフィンランド人たちが好んで過ごす場所...
それがKesämökki=夏のコテージです。
どこのコテージも、特に湖畔でロケーションの良い、設備も充実している所などは
半年~1年前ぐらいから予約しないとなかなか取れません。
今回は旦那様のホリデーが急に確定した為、色々と当たってみたものの
条件に合う所を探すのはやっぱり難しい。
でも何とか我が家から車で20分くらいのLempäälä にある農家のコテージを
借りる事ができ4日間ほど過ごしてきました。
c0028104_0175797.jpg

しか~し!
ヘルシンキ世界陸上でも「フィンランドってずーっと雨振ってるの?」って
思われた方が居るかもしれないほど、先週は思いっきりの雨続き...
だからコテージ滞在中もずっと、雨→曇り→少し晴れ→時には雷ゴロゴロ...と
とてもクレイジーなお天気。
それにもめげず、旦那様は雨の中でBBQをしてくれましたが...

でも私はお蔭様で、食べて、飲んで、TV観て、雑誌読んで、ボーっとして、寝て...
を繰り返す極楽生活♪
心身共にゆっくりとリフレッシュできました。
旦那様は雨の湖で趣味の釣りをしたものの、収穫はたったの1匹 。(惨)
帰ってきてから、寂しそ~にその大事な1匹を焼いておりましたわさ。

夏にフィンランドに遊びに来られる方は、ゴージャスなホテルも良いですが、
何かと宿泊代がお高く付きますよねぇ。
そんな時、こういうコテージはお手頃料金で、しかもフィンランド人式夏の体験も
できるのでお勧めですよ~。
今回のコテージは3泊4日で140ユーロ。(2~4名用1棟料金)
サウナもシャワーもトイレもキッチンも全て完備。外でBBQも出来ます。
もちろん、湖で釣りをしたり泳いだり...
やっぱ、良いです。自然の中での生活!!
c0028104_121576.jpg

[PR]
by joulupulla | 2005-08-18 00:50 | Loma 休日
田舎の週末(その2)
実家での2日目。
あいにく朝から雨が降って雷が鳴ったかと思えば急に晴れたりと、ちょっと
クレイジーなお天気でしたが、予定通り、湖クルーズに出かけてきました。
c0028104_15383996.jpg

私たちが3年前に結婚式を挙げた思い出の場所Orilampi(オリランピ)。
写真左上の湖畔のレストランが披露宴会場でした。
その湖から往復約3時間のクルーズ。
ラッキーな事に船が出発するとすぐに最高のお天気に変わり、美しい湖や島々の
風景を堪能する事が出来ました。

写真の中でアコーディオンを弾いているのは、なんとこの船のキャプテン!
(その間は売店のお兄ちゃんが船を操縦。(笑))
「みんなで歌を歌おう!タイム」があって、カラオケ好きのフィンランド人達は大合唱です。
キャプテンは演奏の合間にもフィンニッシュジョークなどを交えながら、客席は大爆笑...
途中の島々にも立ち寄ったり、まったりゆったりと楽しめたクルーズでした!

さてもう1つ、皆さんにお見せしたいのが、、、コレ。
2つの大きなお鍋で作ってるものはな~に?
c0028104_15423885.jpg


義理ママの夏恒例の大仕事...
[PR]
by joulupulla | 2005-07-20 16:07 | Loma 休日
田舎の週末(その1)
先ほど、我が親友は日本に向けてフィンランドを発ちました。
何だか寂しいぃ~~~。
楽しい時間ってどうしてこんなに早く過ぎてしまうのでしょうね...

さてさてこの週末はその友を連れて旦那様の実家で過ごしてきました。
彼女は私たちの結婚式にも来てくれた為、義理パパ&ママとは
結婚式以来、3年ぶりの再会です。

まずはママ特製pulla(プッラ)などで歓迎のティータイム!
c0028104_2226989.jpg
c0028104_22264371.jpg

絶叫するほど美味しかったイチゴケーキ
ビスケットとバターで作ったベースにRahka(ラハカ)と言う凝乳(酸味のきいた
クリームチーズのような味)で作ったババロア、そして驚くほどの自然の甘みがある
取れたてイチゴがた~っぷり。とにかく絶品!の一言でした。
c0028104_222759.jpg

夜はやっぱりやめられないBBQ!
ママの18番、「きのこスープ(クリーム味)」「きのこサラダ」「にしんのマスタード漬け」
などでお庭でのディナー開始♪
c0028104_22374895.jpg

c0028104_2237910.jpg
c0028104_22383240.jpg
c0028104_22385720.jpg

なかなか夜が更けない夜をワインやビールと共に延々と楽しみました。
あ~~っ、腹いっぱい!!
[PR]
by joulupulla | 2005-07-19 22:56 | Loma 休日