名無しのゴン子
今日で生後4週間になろうとも言うのに、娘の名前はまだ決まっておりません。(^^ゞ
日本では生まれる前からすでに名前を決めている事が多いでしょうが、こちらでは
生後2ヵ月後にあるChristening(洗礼式)までに決めるのが一般的のようで、
私達もゆっ~くりと構えております。

実はフィンランドの女の子の名前には、日本人の名前としても使えるものが色々あります。
例えば...
Airi, Aino, Alina, Anna, Elena, Elina, Elisa, Julia(ユリア), Mari, Maria, Marika, Saimi, Sara, Sari...etc.

ファーストネームの他に、あと2つまでミドルネームを付ける事が出来るのですが、
日本の戸籍に登録できるのは1つだけなので、ファーストネームは【漢字】にも変換でき、
日本名としても通用するものを...と考えています。
また、フィンランドにある名前の日
あまり斬新な名前にしてしまうと名前の日がカレンダーに載っていない事になる為、
それでは子供も寂しいだろうし...(悩)
そんなこんなで、候補はいくつか上がっているものの、なかなか決心できませ~ん。
やはり名前はその子の一生に関わる大切なものですから、慎重になりますねぇ...
[PR]
by joulupulla | 2005-11-16 20:25 | Lastenhoito 育児
<< 早く来い来いクリスマス~♪ Punnitus(体重測定) >>