今年の夏は…
日本の皆さん、猛暑に耐えてますかー???
熱中症も、台風も、気をつけてくださいねーーー!!!

ホントに少しでも良いので、日本の温度を分けて頂きたい、
今年の夏は超~残念なフィンランド…

気温が例年に比べて低いだけではなく、
とにかく、雨の日が多いのも憂鬱になります…
そして、1日の間でお天気がコロコロと変わるのも困りもの。

それでなくても短い夏。長い冬。
今、お日様をたくさん浴びなきゃならないのに、
まさか、今年はこのまま、本格的な夏を見ないまま、
秋に突入ってかー?!!148.png
(日本は味覚の秋、過ごしやすく、紅葉の美しい秋ですが、
フィンランドは、暗い&寒い&雨でドンヨリなことが多いっす…orz)


例えば、今朝のタンペレの天気はこんなの。↓↓↓

c0028104_03582646.jpg




さてさて、気を取り直して。110.png


ちょうど1週間前、日本の友人夫妻が来フィンし滞在していた、
湖畔のコテージにお邪魔して、ゆったり楽しませてもらいました。

c0028104_04035952.jpg



釣りキチVitoさんの血を受け継ぐpomoっち。
すっかり釣りにハマってしまったようで、
2日間に渡り、父娘で絶好釣り三昧でした。(笑)

c0028104_04030333.jpg


pomoっちは、Vitoさんよりも多くのAhven(=ヨーロピアンパーチ)や、
Lahna(=ブリーム)という写真の中の一番大きい魚も釣りあげ、
たいそうご満悦。162.png

c0028104_04123588.jpg

その後、バターと塩コショウで焼いたり、スモークをして、
とても美味しく頂きましたっ!!




フィンランドの『夏の恒例』と言えば、コテージ生活の他に、
イチゴの爆買い、爆食い!!! 104.png

しかし、この所のフィンランドの夏の気候の悪さで、
イチゴの値段も年々、高騰への道…
毎年、5kgの箱を2箱は買うのですが、
今年は余りにも高すぎて…とりあえず1箱ゲット~!


お味はもちろん甘くてグー!! 172.png


c0028104_04213086.jpg





さぁ、pomoっちの夏休みも残り1週間弱となりました。
いよいよ来週から6年生です。

私は、8月はコンサートシーズンで、毎日バタバタの日々ですが、
残りの寒い(!)夏を、なんとか楽しみまーーーす。169.png



[PR]
by joulupulla | 2017-08-05 04:26 | Loma 休日
<< 6年生 (^-^)v またまたご無沙汰ですっ。 >>